When is an ombudsman not an ombudsman? Most of the time, if you live in the UK, where not tolerating corruption can now lead to an 'arrest'.